Dem Übersetzer liegt von Julian Voloj, eine Magisterarbeit vor:

„Studien zu Jizchak Katzenelsons Holocaust Zyklus dos lid funm ojsgehargetn jidischen folk“

und von Nora Gottschalk eine Seminararbeit:

„Vergleich des Textes dos lid funm ojsgehargetn jidischen folk von Jizchak Katzenelson mit der Übersetzung Großer Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk von Wolf Biermann“.